Ninna Danigaagi | Savari 2 | 2014

-
Movie: Savari 2 (2014)
Director: Jacob Verghese
Lead: Srinagara Kitty, Girish Karnad, Mukhya Manthri Chandru
Music: Manikanth Kadri
Lyrics: Jayanth Kaikini
Singer: Kartik, Hamsika Iyer



Meharubaaa… Meharubaaa….
Ninna Danigaagi Ninna Karegaagi Ninna Saluvaagi Kaayuve..
I will wait for you, your voice, your call

 Theera Balibanda Neenu Nanagondu Sojigadanthe Kaanuve..
When you came too close, you looked like a marvel to me

 Onti Iruvaaga Kuntu Nepa Thori Banda Kanasella Ninnadu..
The dreams which come with  silly excuses when I'm alone were about you 

 Naanu Anuraagi Neene Nanagaagi Ennuva Bhaavane Nannadu..
I'm in love, I have a feeling that you are always mine.

 Kanninallene Hommide Komala Korike..
A gentle request has risen from the eyes

 Muttina Ankitha Bekalla Oppandake..
Impression of kiss is needed for the agreement

 Ninna Danigaagi Ninna Karegaagi Ninna Saluvaagi Kaayuve..
I will wait for for you, your voice, your call

 Theera Balibanda Neenu Nanagondu Sojigadanthe Kaanuve..
When you came too close, you looked like a marvel to me
Verse 1

 Hedarutha Aralive Naanaa Hambala.. Ninnane Thalupalu..
My desires are blooming with fear.. To reach you

 Manasali Saviganasina Saale Ninthide.. Angadi Thereyalu..
There is a line of sweet dreams in my heart. To open up a shop

 Elle Naa Hodaru Gamana Ille Ide..
Wherever I go, my interests are here itself

 Sanihave Nee Bekennuva Hatavu Hechchaagide..
the stubbornness to be near you is increased 

 Eega Chandrana Oppige.. Bekenu Sallaapake..
Do we need the consensus from moon.. For sweet talk ?
Verse 2

 Nenapina Beediya Ella Godegu… Ninnade Mogavide..
Every wall on the streets of memories.. Its your sight

 Saligeya Takaraarina Sanna Kopaku.. Bereye Sukhavide..
In the simple arguments of intimacy.. There is  a different type of pleasure

 Innu Impaagide Karevaa Ninna Swara..
Your voice calling me has become too sweet 

 Hrudayadali Endendigu Irali Hastaakshara..
Let there be an autograph in the hearts

 Bega Moodali Matsara.. Ee Bhoomi Aakashake..
Let the jealousy arise between this earth and the sky..

 Ninna Danigaagi Ninna Karegaagi Ninna Saluvaagi Kaayuve..
I will wait for for you, your voice, your call

 Theera Balibanda Neenu Nanagondu Sojigadanthe Kaanuve..
When you came too close, you looked like a marvel to me
- Translated by Nishanth

Comments

  1. Unknown24 April 2020 at 10:53

    Please upload more kannada movies lyrics translation sir Bega upload Madi sir

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Jo Jo Laali Naa Haaduve | Chinna Ninna Muddaduve | 1977

-
Image
Movie: Chinna Ninna Muddaduve Director: A. M. Samiullah Lead: Vishnuvardhan, Jayanthi, Baby Indira Music: Rajan Nagendra, Salil Chowdhury Lyrics: R. N. Jayagopal Singer: Yesudas, S. Janaki, Anita Chowdhury Chorus: Jo Jo Laali Naa Haaduve I sing a lullaby  Chinna Ninna Muddaduve Dear, I will caress you Hoovanta Kanasu Tha Moodi Barali Let a flower like a dream come Naguva Aluva Kannalli Indu Into these eyes which cry and laugh  2x Verse 1: Nidira Devi Baa Mellage Goddess of sleep, come slowly Taareyinda Ee Bhoomige From the stars to this earth Saavira Rangina Malebillina A rainbow with thousand colors Maaleya Dharisi Baa Illige Wear it and come here Chinnada Terali Olavinda Bandu Come with grace and on a chariot of gold Taare Muttu Kandange Indu Bring kisses to the baby  (chorus) Verse 2: Chippi Madila Muttanteye Like a pearl inside a shell Deepade Jyothi Iruvantheye Like the light in the candle Kiranade Kaanti Kulitanteye Like
Read more

Kaanada Kadalige Hambaliside Mana

-
Image
Song: Kaanada Kadalige Lyrics: G S Shivarudrappa Music: C Ashwath Singer: C Ashwath Chorus Kaanada kadalige hambaliside mana ||2|| My heart is longing for the unseen sea Kaanaballene ondu dina Could I be able to see it some day? Kadalanu koodaballene ondu dina ||2|| Could I be able to join the sea some day? Kaanada kadalige hambaliside mana Verse1 Kaanada kadalina moretada jogula olagivigindu kelutide ||2|| The roar of unseen sea is like a lullaby, which I could still hear in my mind Nanna kalpaneyu tanna kadalane chitrisi chintisi suyyutide My mind has sketched its own sea in imagination and is sighing thinking of the sea Elliruvudo adu entiruvudo adu Where is it? How is it? Nodaballene ondu dina Could I be able to see it some day? Kadalanu koodaballene ondu dina Could I be able to join it some day? Kaanada kadalige hambaliside mana Verse2 Savira holegalu tumbi haridaru
Read more

Santhoshakke Haadu | Geetha | 1981

-
Image
Movie: Geetha (1981) Director: Shankar Nag Lead: Shankar Nag, Padmavathi Rao Music: Ilayaraja Singers: S. P. Balasubrahmanyam Lyrics: Chi. Udaya Shankar Yeah yeah! Hi folks good evening Listen to the groovy music from your fabulous Sanjay! Thank you Chorus santhoshakke haaDu 2x sing! sing for the joyous moment kuNidu taaLakke kuNidu dance! dance to the rhytm nalidu raagakke nalidu enjoy! enjoy to the tune nannante! like me! santhoshakke haaDu 2x sing! sing for the joy Verse 1 lateya moggu araLuvante like the bud blooms from the plant dumbiyannu kareyuvante 2x like it calls the bee baanu baagi keLuvante like the sky bows down and listens naada gange hariyuvante like the river of melody flows kallu kuDa karaguvante like even the stone melts chorus Verse 2 hiriyarenu kiriyarenu be it elder, be it children harusha paDalu bhedavenu 2x there is no discrimination to have fun ella seri haaDidaaga when everyone is singing together
Read more