Kannada Songs with English Lyrics

Movie: Chinnari Mutha (1993) Director: T. S. Nagabharana Lead: Vijay Raghavendra, H. G. Dattatreya Music: C. Ashwath Singers: Baby Rekha Lyrics: H. S. Venkateshamurthy Chorus rekke iddare sAke... Is it enough just with wings ? hakkige bEku bAnu, bayalali thelutha thAnu, myAle hArOke... The bird needs sky, to float through the land, to fly above kAlondiddare sAke... is it enough just with legs (hooves) chigarige bEku kAnu, gAliya mEle thAnu, jigidu ODOke The deer needs a forest, to go across the hurdles, to run and jump rekke iddare sAke... Is it enough just with wings ? Verse 1 hUv ondiddare sAke, Is it enough just with a flower ? byaDave gALi, Is the air not required, nIve hEli, Tell yourself, kampa bIrOke... to spread the fragrance ? mukha ondiddare sAke dumbiya thAva, Is just the face enough for a bee ? byaDave hUva Is the flower not required, jena hIrOke... to drink honey ? Chorus Verse 2 nIrond...

Song: Kaanada Kadalige Lyrics: G S Shivarudrappa Music: C Ashwath Singer: C Ashwath Chorus Kaanada kadalige hambaliside mana ||2|| My heart is longing for the unseen sea Kaanaballene ondu dina Could I be able to see it some day? Kadalanu koodaballene ondu dina ||2|| Could I be able to join the sea some day? Kaanada kadalige hambaliside mana Verse1 Kaanada kadalina moretada jogula olagivigindu kelutide ||2|| The roar of unseen sea is like a lullaby, which I could still hear in my mind Nanna kalpaneyu tanna kadalane chitrisi chintisi suyyutide My mind has sketched its own sea in imagination and is sighing thinking of the sea Elliruvudo adu entiruvudo adu Where is it? How is it? Nodaballene ondu dina Could I be able to see it some day? Kadalanu koodaballene ondu dina Could I be able to join it some day? Kaanada kadalige hambaliside mana Verse2 Savira holegalu tumbi haridaru ...

Movie: Kakanakote (1977) Director: C R Simha Lead: Lokesh, Lavanya, Girija Lokesh Music: C Ashwath Lyrics: Masti Venkatesha Iyyangar Singer: Sulochana Chorus Nesara Nodu Nesara Nodu.. See the beautiful sun Nesara Nodu Nesara Nodu See the beautiful sun Verse 1 Modada Bailinda Melakke Haari.. He jumped up from the field of clouds Doorada Maleya Taleyane Eri.. He climbed the top of the far mountain Nesara Nodu Nesara Nodu See the beautiful sun Nesara Nodu Nesara Nodu.. Verse 2  Horalitu Irulu Belakina Boodu.. Night has rolled into blurry dawn Tereyitu Nodu Belageethu Naadu See he opened the day and lighted up the world Nesara Nodu Nesara Nodu See the beautiful sun Nesara Nodu Nesara Nodu.. - Translated by Kavana

Film: Mysuru Mallige  (1992) Director: T.S Nagabharana Lead: Girish Karnad, Sudharani Music: C. Ashwath Singer: S. Janaki Chorus: Deepavu ninnde gaaliyu ninnade The candle is yours, the wind also is yours Aaradirali belaku Don’t let the candle die Kadalu ninnade, hadagu ninnade The sea is yours, the ship also is yours Mulugadirali baduku Don’t let the life drown Verse 1: Bettavu ninnade, bayalu ninnade, The Mountain is yours, so is the Field Habbinagali preethi Let the Love spread its smile  Neralu bisilu ellavu ninnade Darkness and brightness, everything is yours Irali eka reethi Let both be in equal proportion (Chorus) Verse 2: Agondu sidilu, eegondu mugilu Once a thunderbolt, then a bright sky Ninage alanakara Adds to Your beauty Allondu hakki, illondu mugulu There is a bird, here is a smile Ninage namaskara A big salute to You Kadalu ninnade, hadagu ninnade The sea is yours, the ship also is you...