Posts

Showing posts from July, 2017

Haadu Haleyadaadarenu | Manasa Sarovara | 1982

Image
Movie: Manasa Sarovara (1982) Director: Puttanna Kanagal Lead: Srinath, Padma Vasanthi Music: Vijaya Bhaskar Lyrics: G. S. Shivarudrappa Singer: Vani Jayaram Chorus Haadu Haadu Song, Song Haadu Haleyadaadarenu Bhava Nava Naveena 2x What if the song is old, the feel is still fresh Edeya Bhava Hommuvudake Bhashe Oratu Yaana For the feelings inside heart, language is too rough 2x Verse1 Haleya Haadu Haadu Matthe Adane Keli Thaniyuve 2x Sing again the old song, I get relieved by listening to that Haleya Haadininda Hosathu Jeevana Kattuve I build a new life by listening the old song chorus Verse2 Hammu Bhimmu Ondu Illa Haadu Hrudaya Theredide The song has neither arrogance nor egoism, it has opened my heart Haadinalli Leenavagalenna Manavu Kaadhide My heart is waiting to get entranced in the song. chorus - Translated by Kavana

Naguva Nayana | Pallavi Anupallavi | 1983

Image
Movie: Pallavi Anupallavi (1983) Director: Mani Ratnam Lead: Anil Kapoor, Lakshmi, Kiran Vairale Music: Ilayaraja Lyrics: R. N. Jayagopal Singer:  S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki Nananana Nanana Nanana Nanana Nananana Nanana Lalalala Lalalala Mhmhmhmh Ahahaha Lalalala Lalalala Naguva Nayana Madhura Mouna Eyes which smile, silence which is sweet Midiva Hrudaya Ire Maatheke Heart that beats, Why else we need to talk (when we have all these)? Hosa Baasheyidu Rasa Kaavyavidu Its a new language, a flavored poem Ida Haadalu Kavi Beke Do we need a poet to sing this? Naguva Nayana Madhura Mouna Eyes which smile, silence which is sweet Midiva Hrudaya Ire Maatheke Heart that beats, Why else we need to talk (when we have all these)? Verse 1 Ninagagi Heluve Kathe Nooranu I will tell you hundreds of stories Naanindu Nagisuve Ee Ninnanu I will make you laugh today Irulallu Kaanuve Kiru Nageyanu I will see the smile even in the night Kannalli Huchchedda

Munjane Manjalli | Just Mathmathalli | 2010

Image
Movie: Just Mathmathalli(2010) Director: Sudeep Lead: Sudeep, Ramya Music: Raghu Dixit Lyrics: Raghavendra Kamath Singer:  Raghu Dixit, Haricharan Chorus Munjaane manjalli. Mussanje tilitampalli In the mist of dawn, in the cool breeze of the dusk O Olave neenelli. Hudukaata ninaginelli. Oh my love!! Where are you? Where else do I search for you? Nannedeyolage nee ilidu . You sink inside my heart Janamanada mouna muridu. Crush the silence of the society Bisi usirannu nee bagedu, Nittusirannu nee tagedu. Take a sigh, take a deep breath Nannomme aavarisu. Ee bege nee haarisu. Embrace me once, heal this pain Manadaalada ullasa nee. You are the enthusiasm inside my heart Kuntallu neene. Nintallu neene. Ellellu neene sakhi. You are there wherever I sit, wherever I stand. You are everywhere my friend Kannallu neene. Kanasallu neene. Ellellu neene sakhi. You are in my eyes, you are in my dreams. You are everywhere my

Onde Ondu Kanna Bindu | Belli Kalungura | 1992

Image
Movie: Belli Kalungura (1992) Director: K. V. Raju Lead: Sunil, Malashree Music: Hamsalekha Lyrics: Hamsalekha Singer: S. Janaki Onde ondu kanna bindu jaaridare nannaane Swear on me that there won't be a single tear Ninna nova jote endu naaniruve ninnaane I promise to be with you in every sorrow Ratriya bennige, bellane hagalu Just around the night, there is morning Chinteya hindeye, santasa iralu On the other side of worry, there is happiness Onde ondu kanna bindu jaaridare nannaane Swear on me that there won't be a single tear Chinteyali ninna mana doodidare nannaane Swear on me that you won't trouble yourself worrying Novina baalige dhairyave geleya In the life full of pain, bravery is the friend Premada jodige taakadu pralaya To people in love, even catastrophes won't affect Onde ondu kanna bindu jaaridare nannaane Swear on me that there won't be a single tear Ninna nova jote endu naaniruve

Naadamaya | Jeevana Chaitra | 1992

Image
Movie: Jeevana Chaitra ( 1992) Director: Dorai Bhagavan Lead: Rajkumar, Madhav i Music: Upendra Kumar Lyrics: Chi. Udaya Shankar Singer: Rajkumar Chorus Naadamaya Ee Lokavella This world is filled with melody Koladinda Govinda Aananda Thandiralu When Lord Govinda brings the happiness through His flute Nadiya Neeru Mugila Saalu Water of the River and the cloud line Muraliya Swaradi Berethu Chalane Marethu Ninthiralu Forget to move forward by listening to the melody of flute Nadamaya Ee Lokavella This world is filled with melody Verse1 Swaragala Maadhurya Raagada Soundarya The sweetness of the song and beauty of the tunes Mrugagala Thanise Khagagala Kunise Soothe the animals and make the birds dance Sadagaradinda Gaganda Anchinda Filled with excitement, through the edge of the sky Suraru Bandu Hariya Kandu Harushadi Come the Gods happily, see the Lord Hari Bhuviye Swarga Bhuviye Swarga Enuthiralu And announc