In this blog, we try to translate songs (mostly Kannada) to English to help people of other languages understand what they mean. We really want this to grow to be a biggest collection of songs.
Enjoy your stay here!
Request
Get link
Facebook
X
Pinterest
Email
Other Apps
Would like a song that needs to be translated ? Comment below and we will see if we can do it for you! :)
Do not forget to use the search before posting your request :)
Movie: Chinna Ninna Muddaduve Director: A. M. Samiullah Lead: Vishnuvardhan, Jayanthi, Baby Indira Music: Rajan Nagendra, Salil Chowdhury Lyrics: R. N. Jayagopal Singer: Yesudas, S. Janaki, Anita Chowdhury Chorus: Jo Jo Laali Naa Haaduve I sing a lullaby Chinna Ninna Muddaduve Dear, I will caress you Hoovanta Kanasu Tha Moodi Barali Let a flower like a dream come Naguva Aluva Kannalli Indu Into these eyes which cry and laugh 2x Verse 1: Nidira Devi Baa Mellage Goddess of sleep, come slowly Taareyinda Ee Bhoomige From the stars to this earth Saavira Rangina Malebillina A rainbow with thousand colors Maaleya Dharisi Baa Illige Wear it and come here Chinnada Terali Olavinda Bandu Come with grace and on a chariot of gold Taare Muttu Kandange Indu Bring kisses to the baby (chorus) Verse 2: Chippi Madila Muttanteye Like a pearl inside a shell Deepade Jyothi Iruvantheye Like the light in the candle ...
Movie: Ulidavaru Kandanthe (2014) Director: Rakshit Shetty Lead: Rakshit Shetty, Sheethal Shetty, Rishab Shetty Music: B. Ajaneesh Loknath Lyrics: Rakshit Shetty Singer: Vijay Prakash, B Ajaneesh Loknath Ooooooooooh.... Gattada anchidaaye, thenkaayi battu tooye, He traveled from the mountains, reached the coastal shores alena telkeda porligi taadi naadiye. captivated by her smile, he followed her mesmerized Gatiya ilidu, tenkana bandu, Came down from the ghats, reached the southern shores avala nodi ninthanu . He stopped when he saw her kadala beeso gaaligavalu maathanaadalu, When she starts talking with the winds from the sea kelada pisu maathigivanu marulanaadanu. He was allured to the unheard whispers Nagnagtha nanna manasu etkandu oythavlallo. She caught my soul just by smiling Ayyayyyaooooooooo Nagthavla? Oh my... Is she smiling? Ayyayyyaooooooooo Nagthavlo! Oh my... She is smiling! Manada hindaarili barade kavalu, Wo...
Film: Akasmika (1993) Director: T. S. Nagabharana Lead: Rajkumar, Madhavi, Geetha Music: Hamsalekha Lyrics: Hamsalekha Singer: Rajkumar Huttidare Kannada Naadal Huttabeku.. If you want to be born, take birth in Kannada land Mettidare Kannada Manna Mettabeku.. If you want to step on, step on Kannada soil Badukidu Jataka Bandi.. Idu Vidhiyodisuva Bandi.. Life is like a bullock cart ride, it is journey driven by fate Badukidu Jataka Bandi.. Vidhi Aledaadisuva Bandi.. Life is like a bullock cart ride, fate makes us wandering Huttidare Kannada Naadal Huttabeku.. If you want to be born, take birth in Kannada land Mettidare Kannada Manna Mettabeku.. If you want to step on, step on Kannada soil Kasheeli Snaana Maadu.. Kaashmeera Sutthi Nodu.. Take a bath in Kashi, see the beauty of Kashmir Jogada Gundi Odeya Naanendu Koogi Haadu.. Scream that you are the owner of Jog Falls Ajantha Ellorana Baalalli Omme Nodu.. Visit Ajantha El...
Please translate songs from Kanasugara
ReplyDeleteNanna gelathi nanna gelathi
ReplyDeletePlease translate Kannada No. 1 movie song Belli chukki baale
ReplyDeletepls traslate ambara movie song saniha bandamele
ReplyDelete'Naadmaya Ee Lokawella'
ReplyDeletemate, its already available in the blog
Deletehttp://lyricstranslationproject.blogspot.com/2017/07/naadamaya-jeevana-chaitra-1992.html
Plzz can u members translate kavithe kavithe song from gaalipata
ReplyDeleteIt's already der plzz check it out
DeletePls translate ' marethu hoyithe nannaya hajari '
DeleteThe colour used is bad. Not able to read easily
ReplyDeleteNan mele nanageega anumana shuru aagidee....pls find me translation for this song from movie kannadakaagi ondanuu othi.
ReplyDeleteNeeNade naa song English translation
ReplyDeletePls upload kode kode kode kobari mithaiyii
ReplyDeleteplease translate kannada song "Neenyaaro" to english lyrics
ReplyDeleteSonu nigams songs in English translation. (ganesh songs)
ReplyDeletePlz translate kanna haniyondhu song from love mocktail
ReplyDeletePreethi Prema nannusiru
ReplyDeletePlease translate Roopasi Summane from Mugulu Nage
ReplyDelete
ReplyDeleteMidiva ninna from rajdhani
Neenadhe na yuvarathnaa kannada song
ReplyDeleteO gunavantha neenendu nana swantha
ReplyDeleteCould you please translate "Abhimanigale Nammana Devru" song and " Thras Akkathi" songs from Doddmane Hudga
ReplyDeleteHi, can you please translate Hudugi Kannu and Nee Muddada from Rathavaara. Thank you.
ReplyDeleteHello,
ReplyDeleteCan you please translate the devotional song i.e., "karamugive Gururaya". Please do the needful
Saptha Saagaradaache Ello (Side A) Title Track
ReplyDelete