Posts

Showing posts with the label Sudharani

Haalalladaru Haaku | Devatha Manushya | 1988

Image
Film: Devatha Manushya (1988) Director: Singeetham Srinivasa Rao Lead: Rajkumar, Geetha, Sudharani Music: Upendra Kumar Lyrics: Chi. Udaya Shankar Singer: Rajkumar, B. R. Chaya Chorus: haalalladaru haaku, neeralladaru haaku Raghavendra Put me in milk, put me in water.. Raghavendra haalalli keneyagi, neeralli meenagi haayagiruve Raghavendra 2x Like the cream in milk, like the fish in water, I'll be fine Raghavendra Verse 1 mulalladaru nooku, kalalladaru nooku Raghavendra 2x Push me on the thorns, push me to the stones Raghavendra mulalli mullagi kalalli kallagi ondagiruve Raghavendra Like a thorn in thorns, like a stone in stones, I'll be alike Raghavendra bisilalli onagisu neralalle malagisu Raghavendra Dry me under the sun, put me off to sleep under the shade Raghavendra bisilalli kempagi keralalli tampagi nagu naguta iruve Raghavendra I'll be red in the sun, I'll be cool in the shade, I'll keep smiling Raghavendra haalalladaru...

Deepavu Ninnade Gaaliyu Ninnade | Mysuru Mallige | 1992

Image
Film: Mysuru Mallige  (1992) Director: T.S Nagabharana Lead: Girish Karnad, Sudharani Music: C. Ashwath Singer: S. Janaki Chorus: Deepavu ninnde gaaliyu ninnade The candle is yours, the wind also is yours Aaradirali belaku Don’t let the candle die Kadalu ninnade, hadagu ninnade The sea is yours, the ship also is yours Mulugadirali baduku Don’t let the life drown Verse 1: Bettavu ninnade, bayalu ninnade, The Mountain is yours, so is the Field Habbinagali preethi Let the Love spread its smile  Neralu bisilu ellavu ninnade Darkness and brightness, everything is yours Irali eka reethi Let both be in equal proportion (Chorus) Verse 2: Agondu sidilu, eegondu mugilu Once a thunderbolt, then a bright sky Ninage alanakara Adds to Your beauty Allondu hakki, illondu mugulu There is a bird, here is a smile Ninage namaskara A big salute to You Kadalu ninnade, hadagu ninnade The sea is yours, the ship also is you...