Posts

Showing posts with the label Srinath

Tarikere Eri Mele | Devara Duddu | 1977

Image
Movie: Devara Duddu (1977) Director:K. S. L. Swamy Lead: Rajesh, Srinath, Jayanthi Music: Rajan-Nagendra Singers: S. P. Balasubrahmanyam Lyrics: Hunsur Krishnamurthy, R N Jayagopal Chorus: Tarikere eri mele mooru kari kuri mari Three black baby sheeps on a ridge in Tarikere Tarikere eri mele mooru kari kuri mari meytittu Three black baby sheeps were grazing on a ridge in Tarikere haayag meytittu Grazing happily 4x Verse 1: Kabbin gedde madhyadalli In the middle of a sugarcane field ubbid kobbida gabbad Thola A plump and a pregnant wolf Kabbin gedde madhyadalli In the middle of a sugarcane field ubbid kobbida gabbad Thola A plump and a pregnant wolf Kurin nodi habba endu kaaytittu Was Looking at the sheeps and waiting eagerly   Tinnok kaaytittu Was waiting to eat Baayal neeru chapparskondu Drooling heavily Kannu kannu kekkerskondu Staring continuously Kannu kannu kekkerskondu Staring continuously Baayal neeru chapparskondu Drooling heavily Kannu kannu kekkerskondu St...

Haadu Haleyadaadarenu | Manasa Sarovara | 1982

Image
Movie: Manasa Sarovara (1982) Director: Puttanna Kanagal Lead: Srinath, Padma Vasanthi Music: Vijaya Bhaskar Lyrics: G. S. Shivarudrappa Singer: Vani Jayaram Chorus Haadu Haadu Song, Song Haadu Haleyadaadarenu Bhava Nava Naveena 2x What if the song is old, the feel is still fresh Edeya Bhava Hommuvudake Bhashe Oratu Yaana For the feelings inside heart, language is too rough 2x Verse1 Haleya Haadu Haadu Matthe Adane Keli Thaniyuve 2x Sing again the old song, I get relieved by listening to that Haleya Haadininda Hosathu Jeevana Kattuve I build a new life by listening the old song chorus Verse2 Hammu Bhimmu Ondu Illa Haadu Hrudaya Theredide The song has neither arrogance nor egoism, it has opened my heart Haadinalli Leenavagalenna Manavu Kaadhide My heart is waiting to get entranced in the song. chorus - Translated by Kavana