Posts

Showing posts with the label BK Sumithra

Dharani Mandala Madhyadolage | Tabbaliyu Neenade Magane

Image
Movie: Tabbaliyu Neenade Magane (1977) Director: Girish Karnad, B. V. Karanth Lead: Nasiruddin Shah, Lakshmi Krishnamurthy, Manu Music: Bhaskar Chandavarkar Singers: P.B Sreenivas, B.K Sumithra Lyrics: Folk song dharaNi manDala madhyadoLage a place in the center of the earth mereyutiha karNATa dEshadi iruva in the glorious Karnataka, lived a kALinganemba gollana pariyanentu pELvenu herder named Kalinga, I will tell about his life Verse 1 eLeya mAvina marada kELage By the shade of a mango tree koLalnUduva golla gauDanu Playing his flute, the Herder baLasi ninda turugaLannu the cows next to the tree, baLige karedanu harushadi he called them to his side. gange bAre gauri bAre "Come Ganga, come Gauri" tungabhadre tAyi bAre "Mother Tungabhadra, come" puNyakOTi nInu bArE "Punyakoti, you too come" endu gollanu karedanu The herder called the cows. golla kareda dwaniya kELi Upon hearing the herder ella hasugaLu ...

Sampige Marada Hasirele Naduve | Upasane | 1974

Image
Movie: Upasane (1974) Director: Puttanna Kanagal Lead: Aarathi, Leelavathi, K.S Ashwath Music: Vijaya Bhaskar Lyrics: R. N. Jayagopal Singer: B. K. Sumithra Chorus sampige marada hasirele naduve kogile hadittu 2x A Koyal bird was singing behind the green leaves of a Champak tree chikkavva.. chikkavva... ennuta tannaya geleyara karedittu It was calling its friends very happily ada keli naa mai marete, swaravondu aagale kalite Upon hearing that I lost myself, and learnt a new tone haadide ee kavite, naa haadide ee kavite Then I sang this song Verse 1 doorada gudiyali poojeya velege ghanteyu molagittu 2x The bells of the far ahead temple was ringing at the time of pooja (worship of the gods) tann dann... tann dann.. ennuta sevege ellara karedittu It was calling everyone for the ceremony ada keli naa mai marete, swaravondu aagale kalite Upon hearing that I lost myself, and learnt a new tone haadide ee kavite, naa haadide ee ...