Posts

Showing posts with the label 1990s

Nimma Maguvu Naguthiruva | Gauri Ganesha | 1991

Image
Movie: Gauri Ganesha (1991) Director:Phani Ramachandra Lead: Anant Nag, Master Anand, Vinaya Prasad Music: Rajan-Nagendra Singers: Puttur Narasimha Nayak Lyrics: no data Chorus nimma maguvu naguthiruva Your child is smiling tottilalli aaduthiruva 2x Playing in the cradle ganeshanemba hesarinda By the name of Ganesha bhoomige banda gauriya kanda He has come into the earth, (goddess) Gauri's son nimma maguvu naguthiruva Your child is smiling tottilalli aaduthiruva 2x Playing in the cradle  Verse 1 gopiya kanda krishnana haage like the (god) Krishna who was admired by Gopikas eetana roopavu balu chanda He is very much handsome kulada daivagala krupeyinda By the grace of many gods beseda karula sambandha He has united this relation between mother and father moorane tingalu triple antigen chucchiside Got the triple Antigen injection at 3 months paapa esht novaaytho eno? Poor kid! Was it very painful ? jotheyale polio drops annu kuda...

Rekke Iddare Sake | Chinnari Mutha | 1993

Image
Movie: Chinnari Mutha (1993) Director: T. S. Nagabharana Lead: Vijay Raghavendra, H. G. Dattatreya Music: C. Ashwath Singers: Baby Rekha Lyrics: H. S. Venkateshamurthy Chorus rekke iddare sAke... Is it enough just with wings ? hakkige bEku bAnu, bayalali thelutha thAnu, myAle hArOke... The bird needs sky, to float through the land, to fly above kAlondiddare sAke... is it enough just with legs (hooves) chigarige bEku kAnu, gAliya mEle thAnu, jigidu ODOke The deer needs a forest, to go across the hurdles, to run and jump rekke iddare sAke... Is it enough just with wings ? Verse 1 hUv ondiddare sAke, Is it enough just with a flower ? byaDave gALi, Is the air not required, nIve hEli, Tell yourself, kampa bIrOke... to spread the fragrance ? mukha ondiddare sAke dumbiya thAva, Is just the face enough for a bee ? byaDave hUva Is the flower not required, jena hIrOke... to drink honey ? Chorus Verse 2 nIrond...

Maari Kannu Hori Myage | A | 1998

Image
Movie: "A" (1998) Director: Upendra Lead: Upendra, Chandini Music: Gurukiran Singers: S. P. Balasubrahmanyam Lyrics: Upendra Chorus maari kaNNu hori myage  Goddess Mari's eyes are on the bull dhinka nakka nakka dhinna kaTukan kaNNu kuri myage Butcher's eyes are on the sheep dhinka nakka nakka dhinna (maari kaNNu hori myage kaTukan kaNNu kuri myage) awaLa kaNNu aakashdaage Her eyes gaze the sky ivana kaNNu avaLa myage His eyes on her ooror kaNNu ivara myage... Everybody's eyes are on these two (Chorus) Verse 1 shoorpanaki ningottha? Did you know, Shoorpanakhi ? aa raavaNa heng sattha? How did Ravana die ? heng heng iddor enthenthore enenenaadru... What happened to all the (Rich) people who used to live (lavishly)  dillinaage merdorella jail serdru... People who ruled in Delhi ended up in jails atthegondu kaalano sosegondu kaalano Time favors mother-in-law, sometime it favors daughter-in-law nangu olle kaala ...

Aakashadaage Yaro Maayagaaranu | Ramachari | 1991

Image
Movie: Ramachari (1991) Director: D Rajendra Babu Lead: Ravichandran, Malashri Music: Hamsalekha Singers: Mano, S Janaki Chorus Aakashadage yaaro mayagaranu, Chittara maadi hogone On the sky, some magician has sketched Ee bhoomi myage yaaro Thotagaranu Malenada maadi hogone On this earth, some gardener has made the forest as garden Belli hakkiyagi, haari hogi naavu, Let’s fly like the white birds Sanchara maduva baaraaaaaa And let’s roam, come on Verse1 Suddi illade moda shuddhiyagodu, Without any news, the clouds themselves become news Sadde illade gandha gaaliyagodu Without any sound, the fragrance becomes the wind Thantene maadade hottuhutti hogodu, Sun rises and sets without any mischief Enenu maadade naavyake baalodu Without doing anything, why do we live simply? Haro hakkina Thandu koodi haakodu Imprisoning the flying bird in a cage Katto jenanna suttu thindu haakodu Burning the bees a...