Posts

Showing posts with the label PB Sreenivas

Dharani Mandala Madhyadolage | Tabbaliyu Neenade Magane

Image
Movie: Tabbaliyu Neenade Magane (1977) Director: Girish Karnad, B. V. Karanth Lead: Nasiruddin Shah, Lakshmi Krishnamurthy, Manu Music: Bhaskar Chandavarkar Singers: P.B Sreenivas, B.K Sumithra Lyrics: Folk song dharaNi manDala madhyadoLage a place in the center of the earth mereyutiha karNATa dEshadi iruva in the glorious Karnataka, lived a kALinganemba gollana pariyanentu pELvenu herder named Kalinga, I will tell about his life Verse 1 eLeya mAvina marada kELage By the shade of a mango tree koLalnUduva golla gauDanu Playing his flute, the Herder baLasi ninda turugaLannu the cows next to the tree, baLige karedanu harushadi he called them to his side. gange bAre gauri bAre "Come Ganga, come Gauri" tungabhadre tAyi bAre "Mother Tungabhadra, come" puNyakOTi nInu bArE "Punyakoti, you too come" endu gollanu karedanu The herder called the cows. golla kareda dwaniya kELi Upon hearing the herder ella hasugaLu ...

Baadi Hoda Balliyinda | Eradu Kanasu | 1974

Image
Movie: Eradu Kanasu (1974) Director: Dorai Bhagawan Lead: Rajkumar, Kalpana, Manjula Music: Rajan-Nagendra Singers: P. B. Sreenivas Lyrics: Chi Udayashankar BaaDi hoda baLLi inda hooVu araLaballade 2x Can a flower bloom from a dried plant? Thanthi harida veeNeyinda naada hariyaballade Can a melody be played from a broken string? Manasu kanDa aase ella kanasinanthe karagithalla The desires of this heart were melted like a dream Ullaasa innellide... Where is the happiness now... BaaDi hoda baLLi inda hooVu araLa ballade Can a flower bloom from a dried vine ? Verse 1: HaNatheyalli deepa uriye beLakinalli baaLuve 2x You will live in the light of the lamp Dhareye haththi uriyuvaaga badukalelli Oduve 2x But when the earth is on fire, where can you run? Thanthi harida veeNeyinda naada hariyaballade Can a melody be played from a broken string? Manasu kanDa aase ella kanasinanthe karagithalla The desires of this heart were melted like a dream Ullaas...

Kannada Naadina Veera Ramaniya | Naagarahaavu | 1972

Image
Movie: Naagarahaavu  Director: Puttanna Kanagal Lead: Vishnuvardhan, Aarathi, K S Ashwath Music: Vijaya Bhaskar Lyrics: Chi. Udayashankar Singer: P.B. Srinivas Chorus: Kannada Naadina Veera Ramaniya  An astonishing land in Karnataka Gandu Bhoomiya Veera Naariya A daring woman from that land of knights Chariteya Naanu Haaduve 2x I will tell you that history Verse 1: Chitradurgadaa Kallina Kote, Sidiligu Bechada Ukkina Kote 2x A fort in Chitradurga, which was not even afraid of thunderbolts Madisida Kariya Madavadagisida, Madakarinaayakar Aalidakote It was ruled by Madakari Nayak, who tamed the wild elephant Punya Bhoomiyu Eenaadu Siddharu Harisida Sirinaadu It is a holy land and a rich land blessed by saints (chorus) Verse 2 Veera Madakari Aalutaliralu When the gallant Madakari was ruling Haidaraaliyu Yuddake Baralu When Hyder Ali came for war Kote Janagala Rakshisutiralu People were always saved by the fort Satata Daaliyu ...

Amma Endare Eno Harushavu | Kalla Kulla | 1975

Image
Movie: Kalla Kulla(1975) Director: K S R Das Lead: Vishnuvardhan, Dwarakish, Bharathi, Jayalakshmi Music: Rajan – Nagendra Singer: P B Sreenivas, H Krishnamurthy Chorus Amma Endare Eno Harushavu There is some joy when we call her ‘Mother’ Namma Paalige Avale Daivavu She is the God for us Amma Ennalu Ella Marethevu We forget everything when we call her ‘Mother’ Endoo Kanada Sukhava Kandevu We got the happiness we never had before Verse1 Nooru Nadiyu Seri Haridu Bandarenu When there are hundreds of rivers flowing together Janaru Adara Rabhasa Kandu Kadalu Ennuvarenu People don’t call it as an ocean by looking at its force Koti Devarella Koodi Nintarenu Even when millions of Gods come together Thayi haage Preethi Tori Saniha Baruvarenu They never give the love of Mother and they never become close as mother does Endo Kanasali Kanda Nenapide Indu Ninna Kaano Aase Edeya Tumbide I remember her from my dream, today m...

Aagadu Endu Kai Katti Kulitare | Bangarada Manushya |1972

Image
Movie: Bangarada Manushya (1972) Director: Siddalingaiah Lead: Rajkumar, Bharathi Music: G K Venkatesh Lyrics: R N Jayagopal Singer: P B Sreenivas Chorus Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare If you think it’s not possible and sit thinking it's not possible Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde If you sit thinking it’s not possible, nothing will be possible Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu Where there is a will there is a way, you should have the courage Kechchedeyirabekendendu You should just have the courage always Verse 1 Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi If the sculptor had thought it’s not possible to carve a sculpture as the stone is hard Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu Was it possible to see the heaven of art and sculpture like Shravanabelagola Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu And Belooru Halebeedu Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde ...

Nagu Nagutha Nali Nali | Bangarada Manushya | 1972

Image
Movie: Bangarada Manushya (1972) Director: Siddalingaiah Lead: Rajkumar, Bharathi Music: G K Venkatesh Lyrics: Hunasur Krishnamurthy Singer: P B Sreenivas Aha Ahaha Ahahaha Ahahaha Ha Chorus Nagu Nagutha Nali Nali Smile, keep smiling and keep enjoying Ella Devana Kale Ende Nee Thili Understand everything is art of the God Adarinda Nee Kali You learn from it Nagu Nagutha Nali Nali Ene Aagali Verse 1  Jagavidu Jaana Cheluvina Thaana This world is a beautiful place Ellellu Rasadouthana Ninagellellu Rasadouthana Everywhere there is a feast for you, a feast Lathegalu Kunidaaga Hoogalu Biridaaga When the plants sway and flowers bloom happily Nagu Nagutha Nali Nali Ene Aagali Verse 2 Thaayi Odalina Kudiyaagi Jeevana Life begin as a womb in the mother Moodi Bandu Chetana Taalalendu Anudina Enthusiasm emerge to spend the days Avalede Anuraaga Kudiyutha Beledaaga When grown with the love and affection o...