Belli Muditho Koli Kugitho | Kaviratna Kalidasa | 1983
Movie: Kaviratna Kalidasa (1983)
Director: Renuka Sharma
Lead: Rajkumar, Jayaprada
Music: M Rangaa Rao
Singers: Rajkumar
Lyrics: Chi Udayashankar
Chorus
beLLi mUDitho kOLi kUgitho, 2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
(beLLi mUDitho kOLi kUgitho)
eLe bisilu ellellu chellaDaithe,
The early sunshine has been sprayed everywhere
eleyAgina manju hani puLuguTthaithe,
Dew drops on the leaves are sparkling
eLe bisilu ellellu chellaDaithe,
The early sunshine has been sprayed everywhere
eleyAgina manju hani puLuguTthaithe,
Dew drops on the leaves are sparkling
akki (hakki) Aruthidhe (hAruthidhe), kichi pichi ennuthidhe 2x
The birds are flying, they are chirping too
manga mara Eruthidhe, Akombe Ikombe egaruthide,
The monkey is climbing the tree, its jumping from one branch to the other
yAkle hanumanthaNNa guruguTthiya,
O mighty Hanuman, why are you growling?
manga mara Eruthidhe, Akombe Ikombe egaruthide,
The monkey is climbing the tree, its jumping from one branch to the other
beLLi mUDitho kOLi kUgitho,2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
Verse 1
AkAshdhAge baNNa baLidon yAru,
Who has painted the sky like this ?
E beTTa guDDagaLa maDgdhon yAru,
Who has put these hills and mountains ?
marada myAge haNNa iTTon yAru,
Who has put the fruit in the tree ?
haNNa oLage ruchiya thumbdhon yAru,
Who has put sweetness inside the tree ?
ohohohoooooooooooooo
ahahhaaaaaaaaaaaaaa
O kALA, O kariyA,
Hey Kala, Hey Kariya
O muniyA, O mariyA, O kenchA, O jaurA,
Hey Muniya, Hey Mariya, Hey Kencha, Hey Jaura
indu I bhUmi myAge nanna nimma thandor yAru;
Who has put me and all of you in this world ?
beLLi mUDitho kOLi kUgitho,2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
Verse 2
bIrappanu kunthavne guDiya oLage,
God Beerappa is sitting inside the temple
bEDidha varadhaana koDuvA namage,
He will grant all the wishes we ask of him
bhakutharanu kanDAre Ase avage,
He likes his worshipers
keTTOra kanDAre rOsaa (rOsha) avage,
He gets angry when he see bad people
ohohohoooooooooooooo
ahahhaaaaaaaaaaaaaa
O bIrA, O mArA,
Hey Beera, Hey Mara
O nanja, O kempa, barrale hoththaithu,
Hey Nanja, Hey Kempa, come on now, its time!
hoTTe churugutthaithe rAgi muddhe uNNo hotthu,
Butterflies in my stomach, its time to eat Ragi ball
beLLi mUDitho kOLi kUgitho,2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
Director: Renuka Sharma
Lead: Rajkumar, Jayaprada
Music: M Rangaa Rao
Singers: Rajkumar
Lyrics: Chi Udayashankar
Chorus
beLLi mUDitho kOLi kUgitho, 2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
(beLLi mUDitho kOLi kUgitho)
eLe bisilu ellellu chellaDaithe,
The early sunshine has been sprayed everywhere
eleyAgina manju hani puLuguTthaithe,
Dew drops on the leaves are sparkling
eLe bisilu ellellu chellaDaithe,
The early sunshine has been sprayed everywhere
eleyAgina manju hani puLuguTthaithe,
Dew drops on the leaves are sparkling
akki (hakki) Aruthidhe (hAruthidhe), kichi pichi ennuthidhe 2x
The birds are flying, they are chirping too
manga mara Eruthidhe, Akombe Ikombe egaruthide,
The monkey is climbing the tree, its jumping from one branch to the other
yAkle hanumanthaNNa guruguTthiya,
O mighty Hanuman, why are you growling?
manga mara Eruthidhe, Akombe Ikombe egaruthide,
The monkey is climbing the tree, its jumping from one branch to the other
beLLi mUDitho kOLi kUgitho,2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
Verse 1
AkAshdhAge baNNa baLidon yAru,
Who has painted the sky like this ?
E beTTa guDDagaLa maDgdhon yAru,
Who has put these hills and mountains ?
marada myAge haNNa iTTon yAru,
Who has put the fruit in the tree ?
haNNa oLage ruchiya thumbdhon yAru,
Who has put sweetness inside the tree ?
ohohohoooooooooooooo
ahahhaaaaaaaaaaaaaa
O kALA, O kariyA,
Hey Kala, Hey Kariya
O muniyA, O mariyA, O kenchA, O jaurA,
Hey Muniya, Hey Mariya, Hey Kencha, Hey Jaura
indu I bhUmi myAge nanna nimma thandor yAru;
Who has put me and all of you in this world ?
beLLi mUDitho kOLi kUgitho,2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
Verse 2
bIrappanu kunthavne guDiya oLage,
God Beerappa is sitting inside the temple
bEDidha varadhaana koDuvA namage,
He will grant all the wishes we ask of him
bhakutharanu kanDAre Ase avage,
He likes his worshipers
keTTOra kanDAre rOsaa (rOsha) avage,
He gets angry when he see bad people
ohohohoooooooooooooo
ahahhaaaaaaaaaaaaaa
O bIrA, O mArA,
Hey Beera, Hey Mara
O nanja, O kempa, barrale hoththaithu,
Hey Nanja, Hey Kempa, come on now, its time!
hoTTe churugutthaithe rAgi muddhe uNNo hotthu,
Butterflies in my stomach, its time to eat Ragi ball
beLLi mUDitho kOLi kUgitho,2x
The sun has come up and the rooster is singing
bAnAge rangu chelli tErAnEri sUrya banda,
The sun has sprinkled colors into sky and is coming on a chariot
Comments
Post a Comment