Posts

Showing posts from August, 2017

Nodamma Hudugi | Premaloka | 1987

Image
Movie: Premaloka (1987) Director: Ravichandran Lead: Ravichandran, Juhi Chawla, Leelavathi Music: Hamsalekha Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Latha Hamsalekha Lyrics: Hamsalekha Nodamma hudugi kelamma sariyaagi Look here girl, listen carefully Neenilli serodu oduva saluvaagi You have joined here for studies Hudugreero college-u neeninnu teenage-u This is a co-education college, and you are a teenager Hushaaraagirabeku chennaagi odhbeku You have to careful and study well Naan tumba katnittu I'm very strict Tale ketre get out-tu if frustrated i'll say get out Nela nodkotha barbeku You should come without looking anywhere Nela nodkotha hogbeku You should go without looking anywhere Understand ? yes sir Hello my lovely lady Who are you who are you 2x Kannada barodilva Don't you know Kannada ? Kanneradu kaanolva Don't you see ? Kannadkadolaginda Through these shades kaantide ee anda I'm seeing this beauty Howdeno ma

Baadi Hoda Balliyinda | Eradu Kanasu | 1974

Image
Movie: Eradu Kanasu (1974) Director: Dorai Bhagawan Lead: Rajkumar, Kalpana, Manjula Music: Rajan-Nagendra Singers: P. B. Sreenivas Lyrics: Chi Udayashankar BaaDi hoda baLLi inda hooVu araLaballade 2x Can a flower bloom from a dried plant? Thanthi harida veeNeyinda naada hariyaballade Can a melody be played from a broken string? Manasu kanDa aase ella kanasinanthe karagithalla The desires of this heart were melted like a dream Ullaasa innellide... Where is the happiness now... BaaDi hoda baLLi inda hooVu araLa ballade Can a flower bloom from a dried vine ? Verse 1: HaNatheyalli deepa uriye beLakinalli baaLuve 2x You will live in the light of the lamp Dhareye haththi uriyuvaaga badukalelli Oduve 2x But when the earth is on fire, where can you run? Thanthi harida veeNeyinda naada hariyaballade Can a melody be played from a broken string? Manasu kanDa aase ella kanasinanthe karagithalla The desires of this heart were melted like a dream Ullaasa in

Hoove Hoove | H2O | 2002

Image
Movie: H2O (2002) Director: N. Lokanath, Rajaram Lead: Upendra, Prabhudeva, Priyanka Upendra Music: Sadhu Kokila Singers: Kavita Krishnamurthy Lyrics: Upendra Chorus hoove hoove, hoove hoove Hey flower, hoove hoove, hoove hoove hoove Hey flowers ninnee naguvige karaNavene? What is the reason for this laugh? sooryana niyamaane? Is it because of the rule of sun? Ooo Chandrana nenapene? 2x Or is it because you are missing the moon? Verse 1: aabharaNada angaDige hogoNa giLimariye Hey parrot, lets go the jewellery shop muddaada moogige mooguti haakuve I will put a ornament for your lovely nose ( Mooguti ) seeregaLa angaDige hogoNa baa navile Hey peacock, lets go the saree shop ( Saree ) singaara maaDalu ninnante nannanu I want to be decorated just like you mugile Oo mugile kenne kempu eke? Hey cloud, why is the cheek so red? ninnaa noDoke nalla baruvanene? Is your lover coming to see you  gaaLi ee tampanu kaddoyve ellige.. kaddoyve ellige

Aakashadaage Yaro Maayagaaranu | Ramachari | 1991

Image
Movie: Ramachari (1991) Director: D Rajendra Babu Lead: Ravichandran, Malashri Music: Hamsalekha Singers: Mano, S Janaki Chorus Aakashadage yaaro mayagaranu, Chittara maadi hogone On the sky, some magician has sketched Ee bhoomi myage yaaro Thotagaranu Malenada maadi hogone On this earth, some gardener has made the forest as garden Belli hakkiyagi, haari hogi naavu, Let’s fly like the white birds Sanchara maduva baaraaaaaa And let’s roam, come on Verse1 Suddi illade moda shuddhiyagodu, Without any news, the clouds themselves become news Sadde illade gandha gaaliyagodu Without any sound, the fragrance becomes the wind Thantene maadade hottuhutti hogodu, Sun rises and sets without any mischief Enenu maadade naavyake baalodu Without doing anything, why do we live simply? Haro hakkina Thandu koodi haakodu Imprisoning the flying bird in a cage Katto jenanna suttu thindu haakodu Burning the bees a

Aaha Entha Aa Kshana | Aakash | 2005

Image
Movie: Aakash  (2005) Director: Mahesh Babu Lead: Puneeth Rajkumar, Ramya,  Avinash Music: R. P. Patnaik Lyrics: K Kalyan Singer: Chithra Chorus aaha entha aa kshaNa, nenedare tallaNa Oh! what a moment that was, thrilling when i recall tannantaane edeyali, preetiya narthana there is a dance of love in my heart by itself idu yavaga hegaaithu yaake antha gotte aagalilla how did this happen? when did this happen ? I never came to know ee preethili enintha maaya manthra ondu tiLiyalilla What is this magic in love? I do not know aaha entha aa kshaNa, nenedare tallaNa Oh! what a moment that was, thrilling when i recall tannantaane edeyali, preetiya narthana there is a dance of love in my heart by itself Verse 1 kaNgaLa maatige tuTigaLu mounavu When eyes speak, lips are silent hrudayavu beretare uLidavu gouNavu When hearts unite, everything else is insignificant nenneyavaregu naa hego idde, naa bere nee bere antidde i was different till yesterday, I w