Posts

Showing posts from 2017

Rekke Iddare Sake | Chinnari Mutha | 1993

Image
Movie: Chinnari Mutha (1993) Director: T. S. Nagabharana Lead: Vijay Raghavendra, H. G. Dattatreya Music: C. Ashwath Singers: Baby Rekha Lyrics: H. S. Venkateshamurthy Chorus rekke iddare sAke... Is it enough just with wings ? hakkige bEku bAnu, bayalali thelutha thAnu, myAle hArOke... The bird needs sky, to float through the land, to fly above kAlondiddare sAke... is it enough just with legs (hooves) chigarige bEku kAnu, gAliya mEle thAnu, jigidu ODOke The deer needs a forest, to go across the hurdles, to run and jump rekke iddare sAke... Is it enough just with wings ? Verse 1 hUv ondiddare sAke, Is it enough just with a flower ? byaDave gALi, Is the air not required, nIve hEli, Tell yourself, kampa bIrOke... to spread the fragrance ? mukha ondiddare sAke dumbiya thAva, Is just the face enough for a bee ? byaDave hUva Is the flower not required, jena hIrOke... to drink honey ? Chorus Verse 2 nIrondiddare sAke, byADave haLLa I

Dharani Mandala Madhyadolage | Tabbaliyu Neenade Magane

Image
Movie: Tabbaliyu Neenade Magane (1977) Director: Girish Karnad, B. V. Karanth Lead: Nasiruddin Shah, Lakshmi Krishnamurthy, Manu Music: Bhaskar Chandavarkar Singers: P.B Sreenivas, B.K Sumithra Lyrics: Folk song dharaNi manDala madhyadoLage a place in the center of the earth mereyutiha karNATa dEshadi iruva in the glorious Karnataka, lived a kALinganemba gollana pariyanentu pELvenu herder named Kalinga, I will tell about his life Verse 1 eLeya mAvina marada kELage By the shade of a mango tree koLalnUduva golla gauDanu Playing his flute, the Herder baLasi ninda turugaLannu the cows next to the tree, baLige karedanu harushadi he called them to his side. gange bAre gauri bAre "Come Ganga, come Gauri" tungabhadre tAyi bAre "Mother Tungabhadra, come" puNyakOTi nInu bArE "Punyakoti, you too come" endu gollanu karedanu The herder called the cows. golla kareda dwaniya kELi Upon hearing the herder ella hasugaLu

Aalochane | Romeo | 2012

Image
Movie: Romeo (2012) Director: PC Shekhar Lead: Ganesh, Bhavana, Avinash Music: Arjun Janya Singers: Shreya Ghoshal Lyrics: Kaviraj Chorus || aalochane aaraadhane ella nindene.. Thinking, worshiping all about you aalaapane aakarshaNe ella neenene.. || connection, attraction its all you naavibbaru ondaadare kanDitha.. it is sure when we are together ee jeevana allindale adbutha.. this life starts becoming wonderful kanasigintha sogasu ninna saniha.. being near you is better than dream jagave sullu nanage ninna vinaha.. when I am without you, the world is not real yaaro nanage neenu.. who are you to me? chorus Verse 1 aadamele nange ninna parichaya.. after getting to know you nanna baalu aayithalla rasamaya.. my life became rich in flavour nijadali neenu.. manujano gaandhaarano.. who are you really? human or from heaven? saaku saaku innu ninna abhinaya.. enough with your acting noDi kooDa noDadanthe naDideya.. you walked past even afte

Santhoshakke Haadu | Geetha | 1981

Image
Movie: Geetha (1981) Director: Shankar Nag Lead: Shankar Nag, Padmavathi Rao Music: Ilayaraja Singers: S. P. Balasubrahmanyam Lyrics: Chi. Udaya Shankar Yeah yeah! Hi folks good evening Listen to the groovy music from your fabulous Sanjay! Thank you Chorus santhoshakke haaDu 2x sing! sing for the joyous moment kuNidu taaLakke kuNidu dance! dance to the rhytm nalidu raagakke nalidu enjoy! enjoy to the tune nannante! like me! santhoshakke haaDu 2x sing! sing for the joy Verse 1 lateya moggu araLuvante like the bud blooms from the plant dumbiyannu kareyuvante 2x like it calls the bee baanu baagi keLuvante like the sky bows down and listens naada gange hariyuvante like the river of melody flows kallu kuDa karaguvante like even the stone melts chorus Verse 2 hiriyarenu kiriyarenu be it elder, be it children harusha paDalu bhedavenu 2x there is no discrimination to have fun ella seri haaDidaaga when everyone is singing together

Shilegalu Sangeethava Haadive | Rathasaptami |1986

Image
Movie: Rathasaptami (1986) Director: M S Rajashekar Lead: Shivarajkumar, Asha Rani Music: Upendra Kumar Lyricist: Chi. Udaya Shankar Singers: S P Balasubrahmanyam, S Janaki   Chorus Shilegalu Sangeethava Haadive The sculptures are singing the song Beloora Gudiyalli Keshavaneduralli In the temple of   Belooru, in front of   Lord Keshava Anudina Anukshana Kuniyuthale Every day, every minute, while dancing Shilegalu Sangeethava Haadive The sculptures are singing the songs Verse1 Kuniyuva Kaalgejje Ghala Ghala Enuvante Like the sound of the anklets while dancing Aralida Kanbelaku Phala Phala Holedante Like the sparkling light in the eyes Aa Shilpiya Honganasina Soundaryadaa Kannikeyaru The dreams of the sculptor, these beautiful ladies Karava Mugidu Sharanu Endu Folding the hands and believing the God Bhakuthiyali Shrihariya Stuthisutha Devoted to Lord Shri Hari, praising the God Sangeethava